A VICTORY OF LOVE - ALPHAVILLE

Waiting for a change in the weather
I'm waiting for a shift in the air,
Could we get it together -- ever --
Hoping for your return
Hoping for your sweet, sweet return

Hello -- is this heaven calling?
Hello -- hello
Is somebody there?
She must be somewhere
And then she says
Hello -- hello -- hello
She's really an angel --
She stands in the sunshine
She's closing her eyes --
She's pulling the strings

She's dreaming a strange dream
Where nothing is gray --
Then she takes me away
And she's pulling the strings
When she's playing with love

She's playing with love
Hello -- hello

Counting -- I count every second
And I'm standing
I stand in the rain,
I walk up that lane
Which leads to the sunshine

She stands in the sunshine
She's closing her eyes
Then she takes me away
And she's pulling the strings
When she's playing with love

She's playing with love
Hello -- hello
Lyrics from http://www.pohodar.com

VÍTĚZSTVÍ LÁSKY

Čekání na změnu počasí
Čekám na směnu ve vzduchu,
Můžeme to dát dohromady -- někdy --
Doufám ve Tvůj návrat.
Doufám ve Tvůj sladký, sladký návrat.

Ahoj -- volá to nebe?
Ahoj -- ahoj
Je někdo tady?
Ona někde musí být
A pak říká
Ahoj -- ahoj -- ahoj
Ona je opravdu anděl --
Stojí na slunci
Zavírá své oči --
Ona tahá za provázky

Zdá se jí zvláštní sen
Ve kterém nic není šedé --
Pak mě bere pryč
A tahá za provázky
Když si hraje s láskou.

Ona si hraje s láskou
Ahoj -- ahoj

Počítání -- počítám každou sekundu.
A stojím
Stojím v dešti
Stoupám nahoru po té dráze
Která vede ke slunci

Zdá se jí zvláštní sen
Ve kterém nic není šedé --
Pak mě bere pryč
A tahá za provázky
Když si hraje s láskou.

Ona si hraje s láskou
Ahoj -- ahoj
Překlad z http://www.pohodar.com