I WON'T LET YOU GO
AGNETHA FÄLTSKOG

Some girls want to play with you
Doing things that they really can't do
They think that love is a game to play
They oughta know that I get my way
They look at you with starry eyes
Very soon they all realize
Play with fire and your fingers burn
I wanna tell them, they never learn

I won't let you go, no no no
I'll never let go, oh baby you know
There's a special kind of love
There's something magic when we touch
I won't let you go, no no no
I'll never let go, I just couldn't hide
All the love I feel inside
I want you with me, by my side

I never dreamed I would stay with you
Just one look, and I knew you were true
One more day and I woke up to find
I couldn't think, you were on my mind
I can't believe those other guys
Hanging round with that look in their eyes
They'll never know what I get from you
I wanna tell them, I never do

I won't let you go, no no no
I'll never let go, oh baby you know
There's a special kind of love
There's something magic when we touch
I won't let you go, no no no
I'll never let go, I just couldn't hide
All the love I feel inside
I want you with me, by my side
Lyrics from http://www.pohodar.com

NEMŮŽU TĚ NECHAT JÍT
AGNETHA FÄLTSKOG

Některé dívky by si s Tebou rády hrály.
Dělat věci, které nemůžou dělat.
Myslí si, že láska je hrou ke hraní.
Měly by vědět, že já mám svou cestu.
Dívají se na Tebe zářivýma očima.
Velmi brzo všechno uskuteční.
Hraj si s ohněm a spálíš si prsty.
Mohla bych jim to říct, ony se nikdy nepoučí.

Nemůžu Tě nechat jít, ne ne ne.
Nikdy Tě nenechám jít, oh, miláčku, Ty víš.
Je to zvláštní druh lásky.
Je to něco kouzelného, když se hladíme.
Nemůžu Tě nechat jít, ne ne ne.
Nikdy Tě nenechám jít, jen nemůžu skrýt
Všechnu lásku, kterou v sobě cítím.
Chci Tě mít u mě, na mé straně.

Nikdy jsem nesnila, že bych mohla zůstat s Tebou.
Jen jeden pohled a věděla jsem, že jsi byl ten pravý.
Další den a já se probudila, abych zjistila
Nemohla bych myslet, abych nemyslela na Tebe.
Nemůžu věřit těm ostatním klukům.
Obklopená tím pohledem jejich očí.
Nikdy nebudou vědět, co jsem dostala od Tebe.
Mohla bych jim co říct, ale nikdy to neudělám.

Nemůžu Tě nechat jít, ne ne ne.
Nikdy Tě nenechám jít, oh, miláčku, Ty víš.
Je to zvláštní druh lásky.
Je to něco kouzelného, když se hladíme.
Nemůžu Tě nechat jít, ne ne ne.
Nikdy Tě nenechám jít, jen nemůžu skrýt
Všechnu lásku, kterou v sobě cítím.
Chci Tě mít u mě, na mé straně.
Překlad z http://www.pohodar.com