YOU OWE ME ONE
ABBA
Now there's a shadow falling over our faces,
Doubt forever in our hearts,
And in a while we'll start to pick up the traces,
We won't find the missing parts,
Buy me a ticket, I'll go to the Bahamas,
I need a rest from our petty little dramas,
Yes I really do, a-ha, hm-m,
look what you've done,
I'm missing all the fun,
Baby, you owe me one, a-ha, hm-m,
my turn to run,
A chance to feel the sun,
Baby, you owe me one.
I wasn't ready for this kind of intrusion,
I was taken by surprise,
Now both of us are in a state of confusion,
Hesitation in our eyes,
Something unwanted has entered our existence,
I think it's better to view it from a distance,
Yes I really do, a-ha, hm-m,
look what you've done.
I'm missing all the fun,
Baby, you owe me one, a-ha, hm-m,
my turn to run,
A chance to feel the sun,
Baby, you owe me one.
A-ha, hm-m look what you've done.
I'm missing all the fun,
Baby, you owe me one, a-ha, hm-m
my turn to run,
A chance to feel the sun,
Baby, you owe me one.
A-ha, hm-m look what you've done.
I'm missing all the fun,
Baby, you owe me one, a-ha, hm-m
my turn to run,
A chance to feel the sun,
Baby, you owe me one.
A-ha, hm-m look what you've done.
I'm missing all the fun,
Baby, you owe me one, a-ha, hm-m
my turn to run,
A chance to feel the sun,
Baby, you owe me one,
A-ha, hm-m look what you've done.
I'm missing all the fun,
Baby, you owe me one, a-ha, hm-m
my turn to run...
Lyrics from http://www.pohodar.com
|
DLUŽÍŠ MI JEDNO
ABBA
Teď přešel stín po Tvých lících,
nedůvěra navždy v našich srdcích.
A v době, kdy jsme začali sbírat stopy,
nemohli najít chybějící části.
Kup mi jízdenku, pojedu na Bahamy.
Potřebuju si odpočinout od našich malých dramat.
Ano, to opravdu potřebuju, a-ha, hm-m,
podívej, co jsi udělal,
nemám žádnou radost,
Miláčku, dlužíš mi jedno, a-ha, hm-m,
mou příležitost k běhu,
šanci vnímat slunce,
Miláčku, dlužíš mi jedno.
Nebyla jsem připravená na to stálé obtěžování,
byla jsem z toho překvapená,
Nyní jsme z toho oba zmatení,
Rozpaky v našich očích,
Něco neobvyklého prostoupilo naši existenci.
Myslím, že je dobré se na to podívat s nadhledem.
Ano, opravdu si to myslím, a-ha, hm-m,
podívej, co jsi udělal,
nemám žádnou radost,
Miláčku, dlužíš mi jedno, a-ha, hm-m,
mou příležitost k běhu,
šanci vnímat slunce,
Miláčku, dlužíš mi jedno.
A-ha, hm-m podívej, co jsi udělal,
nemám žádnou radost,
Miláčku, dlužíš mi jedno, a-ha, hm-m,
mou příležitost k běhu,
šanci vnímat slunce,
Miláčku, dlužíš mi jedno.
A-ha, hm-m podívej, co jsi udělal,
nemám žádnou radost,
Miláčku, dlužíš mi jedno, a-ha, hm-m,
mou příležitost k běhu,
šanci vnímat slunce,
Miláčku, dlužíš mi jedno.
A-ha, hm-m podívej, co jsi udělal,
nemám žádnou radost,
Miláčku, dlužíš mi jedno, a-ha, hm-m,
mou příležitost k běhu,
šanci vnímat slunce,
Miláčku, dlužíš mi jedno.
A-ha, hm-m podívej, co jsi udělal,
nemám žádnou radost,
Miláčku, dlužíš mi jedno, a-ha, hm-m,
mou příležitost k běhu...
Překlad z http://www.pohodar.com
|
