SUMMER NIGHT CITY
ABBA
Summer night city,
Summer night city,
Waiting for the sunrise,
soul dancing in the dark,
Summer night city,
Walking in the moonlight,
love-making in the park,
Summer night city.
In the sun I feel like sleeping,
I can't take it for too long,
My impatience slowly creeping,
Up my spine and growing strong,
I know what's waiting there for me,
Tonight I'm loose and fancy-free, a-aah.
When the night comes with the action,
I just know it's time to go,
Can't resist the strange attraction,
From that giant dynamo,
Lots to take and lots to give,
Time to breathe and time to live.
Waiting for the sunrise,
soul dancing in the dark,
Summer night city,
Walking in the moonlight,
love-making in the park,
Summer night city.
It's elusive party feeling,
Somehow something turns me on,
Some folks told me see them in it,
We don't miss them when they're gone,
Another feeling in the air,
My kind of people everywhere, a-aah.
When the night comes with the action,
I just know it's time to go,
Can't resist the strange attraction,
From that giant dynamo,
And tomorrow, when it's dawning,
And the first birds start to sing,
In the pale light of the morning,
Nothing's worth remembering,
It's a dream, it's out of reach,
Scattered driftwood on the beach.
Waiting for the sunrise,
soul dancing in the dark,
Summer night city,
Walking in the moonlight,
love-making in the park,
Summer night city.
Waiting for the sunrise,
soul dancing in the dark,
Summer night city,
Walking in the moonlight,
love-making in the park,
Summer night city.
Waiting for the sunrise,
soul dancing in the dark,
Summer night city,
Walking in the moonlight,
love-making in the park,
Summer night city...
Lyrics from http://www.pohodar.com
|
MĚSTO V LETNÍ NOCI
ABBA
Město v letní noci
Město v letní noci
Čekání na východ slunce,
tanec soulu v temnotě
Město v letní noci
Procházky při svitu měsíce
milování v parku
Město v letní noci
Na slunci se mi chce spát
Nemůžu to vydržet moc dlouho
Pomalu se ke mně vkrádá netrpělivost
Vzrůstá a sílí
Vím, co tam na mě čeká
Dnes večer jsem nespoutaná a bez závazků, a-aah
Když příjde noc s akcí
Vím jen, že je čas jít
Nemůžu odolat zvláštní přitažlivosti
Toho obrovského dynama
Je mnoho k přijetí a mnoho k dávání
Čas k dýchání a čas k životu
Čekání na východ slunce,
tanec soulu v temnotě
Město v letní noci
Procházky při svitu měsíce
milování v parku
Město v letní noci
Je to pocit jako na exkluzivní párty
Tak nějak mě to také rozpálilo
Někdo mi řekl "Podívej co dělají"
Nebudeme je postrádat, až odejdou
Další vzrušení je ve vzduchu
Lidé jako já všude kolem, a-aaah.
Když příjde noc s akcí
Vím jen, že je čas jít
Nemůžu odolat zvláštní přitažlivosti
Toho obrovského dynama
A zítra, až se rozední
A první ptáci začnou zpívat
V bledém ranním světle
Nemá cenu vzpomínat
Je to sen, je to mimo dosah
Naplavené dřevo, rozptýlené po pláži
Čekání na východ slunce,
tanec soulu v temnotě
Město v letní noci
Procházky při svitu měsíce
milování v parku
Město v letní noci
Čekání na východ slunce,
tanec soulu v temnotě
Město v letní noci
Procházky při svitu měsíce
milování v parku
Město v letní noci
Čekání na východ slunce,
tanec soulu v temnotě
Město v letní noci
Procházky při svitu měsíce
milování v parku
Město v letní noci
Překlad z http://www.pohodar.com
|
