S.O.S. (Benny Andersson/Björn Ulvaeus/Stig Anderson) Var är den lycka som jag en gång drömde om? Du har förändrat dej och är så långt från mej. Var är dom känslor som du haft? Hur har det blivit så? Du är en främling nu, finns någon hjälp att få? [Refräng] Säg, vem kan svara och vem kan förklara? S.O.S.! Var är min kära som var mej så nära? S.O.S.! Vem är du, som jag nu inte känner igen? Var är han, denne man som en gång var min vän? Den stora kärleken, vart tog den vägen sen? Hur gick den melodin som var så spröd och fin? Fast vi kan gå bredvid varann Så är du långt från mej, Och mina känslor dom når inte fram till dej. [Refräng 2 x] Varför ska du och jag som två främlingar gå? Var är han, denne man som jag älskade så?

S.O.S. (Písničku pro vás přeložila Mirka) Kde je to štěstí, o kterém jsem kdysi snila? Změnil jsi se a jsi ode mě tak daleko. Kde se ztratily tvé city? Jak se to stalo? Teď jsi jen cizinec, dá se s tím něco dělat? [Refrén] Řekni, kdo mi odpoví a kdo mi to vysvětlí? S.O.S.! Kde je má láska, která mi byla tak blízká? S.O.S.! Kdo jsi ty, kterého teď vůbec neznám? Kdo byl on, ten muž, který byl kdysi mým přítelem? Ta velká láska, jakou cestou se pak vydala? Jak zněla ta melodie, která byla tak křehká a jemná? I když jdeme vedle sebe Tak jsi ode mě daleko, A mé city už k tobě nedosahují. [Refrén 2 x] Proč máme být jako dva cizinci? Kde je on, ten muž, kterého jsem tolik milovala?

---