LOVELIGHT
ABBA
I've always hated my room, it's so gloomy and dreary,
Always the dark, for the windows just face the back yard,
So I can't understand how it's happened, how everything's changing,
This old dirty ceiling seems a little whiter,
When you walked into the room
it all got so much brighter.
You must have a lovelight,
Everything around you is lovelight,
And I can feel your love everywhere,
Maybe even when you're not there,
The lovelight,
Everything around you is lovelight,
You're shining like a star in the night,
I won't let you out of my sight,
I don't want to lose you,
I don't want to lose your lovelight.
How I remember the first time we went to the movie,
We had decided to meet on the corner downtown,
And I waited
there when you came up from behind and you kissed me,
And the traffic seemed to get a little lighter,
When you came into my life it all got so much brighter.
You must have a lovelight,
Everything around you is lovelight,
And I can feel your love everywhere,
Maybe even when you're not there,
The lovelight,
Everything around you is lovelight,
You're shining like a star in the night,
I won't let you out of my sight,
I don't want to lose you,
I don't want to lose your lovelight.
And I feel so good,
And I feel so right,
And I know that you must have a lovelight,
The lovelight,
And I can feel your love everywhere,
Maybe even when you're not there,
The lovelight,
Everything around you is lovelight,
You're shining like a star in the night,
I won't let you out of my sight,
I don't want to lose you...
Lyrics from http://www.pohodar.com
|
SVĚTLO LÁSKY
ABBA
Vždycky jsem nenáviděla můj pokoj, tak ponurý a bezútěšný.
Vždycky tmavý a s okny do dvora.
A nerozumím tomu, co se stalo, jak se něco změnilo.
Ten špinavý strop vypadá najednou bělejší.
Když příjdeš do pokoje,
všechno se najednou zjasní.
Musíš mít světlo lásky,
Vše kolem Tebe je světlo lásky.
A já můžu cítit všude tvou lásku.
Snad, i když tu nejsi.
Světlo lásky,
Vše kolem Tebe je světlo lásky.
Záříš jako hvězda v noci.
Nechci Tě ztratit z očí.
Nechci Tě ztratit.
Nechci ztratit Tvé světlo lásky.
Jak si vzpomínám, poprvé jsme šli do kina.
Rozhodli jsme, že se sejdeme na rohu v centru města.
A já čekala,
dokud jsi nepřišel zezadu a nepolíbil mě.
A auta se zdála najednou být světlejší.
Když jsi přišel do mého života, všechno se stalo jasnějším.
Musíš mít světlo lásky,
Vše kolem Tebe je světlo lásky.
A já můžu cítit všude tvou lásku.
Snad, i když tu nejsi.
Světlo lásky,
Vše kolem Tebe je světlo lásky.
Záříš jako hvězda v noci.
Nechci Tě ztratit z očí.
Nechci Tě ztratit.
Nechci ztratit Tvé světlo lásky.
A já se cítím tak dobře.
A já se cítím tak správně.
A já vím, že musíš mít světlo lásky.
Světlo lásky.
A já můžu všude cítit Tvou lásku.
Snad, i když tu nejsi.
Světlo lásky.
Vše kolem Tebe je světlo lásky.
Záříš jako hvězda v noci.
Nechci Tě ztratit z očí.
Nechci Tě ztratit...
Překlad z http://www.pohodar.com
|
