KNOWING ME, KNOWING YOU
ABBA
No more carefree laughter,
Silence ever after,
Walking through an empty house, tears in my eyes,
Here is where the story ends, this is goodbye.
Knowing me, knowing you (a-haa),
There is nothing we can do,
Knowing me, knowing you (a-haa),
We just have to face it, this time we're through,
(This time we're through, this time we're through)
(This time we're through, we're really through)
Breaking up is never easy, I know but I have to go,
(I have to go this time)
(I have to go, this time I know)
Knowing me, knowing you,
It's the best I can do.
Mem'ries (mem'ries), good days (good days),
bad days (bad days),
They'll be (they'll be), with me (with me)
always (always),
In these old familiar rooms children would play,
Now there's only emptiness, nothing to say.
Knowing me, knowing you (a-haa),
There is nothing we can do,
Knowing me, knowing you (a-haa),
We just have to face it, this time we're through,
(This time we're through, this time we're through)
(This time we're through, we're really through)
Breaking up is never easy, I know but I have to go,
(I have to go this time)
(I have to go, this time I know)
Knowing me, knowing you,
It's the best I can do.
Knowing me, knowing you (a-haa),
There is nothing we can do,
Knowing me, knowing you (a-haa),
We just have to face it, this time we're through,
(This time we're through, this time we're through)
(This time we're through, we're really through)
Breaking up is never easy, I know but I have to go,
(I have to go this time)
(I have to go, this time I know)
Knowing me, knowing you,
It's the best I can do.
Lyrics from http://www.pohodar.com
|
ZNÁM SEBE, ZNÁM TEBE
ABBA
Žádný další bezstarostný smích,
ticho zavládlo všude kolem.
Chodím skrz prázdný dům, slzy v očích.
Tady ten příběh končí, tohle je sbohem.
Znám sebe, znám tebe (a-haaa)
Není nic, co bychom mohli udělat.
Znám sebe, znám tebe (a-haaa)
Musíme tomu prostě čelit, tenhle čas skončil
(Tenhle čas skončil, tenhle čas skončil)
(Tenhle čas skončil, opravdu skončil)
Skončit není nikdy lehké, já vím, ale musím jít.
(Tentokrát musím jít)
(Musím jít, tentokrát to vím)
Znám sebe, znám tebe
To je to nejlepší, co můžu udělat.
Vzpomínky (vzpomínky), dobré dny (dobré dny),
špatné dny (špatné dny)
Všechny budou (všechny budou) se mnou (se mnou)
vždycky (vždycky).
V těch starých známých místnostech by si hrály děti.
Teď je tady jenom prázdnota, není co říct.
Znám sebe, znám tebe (a-haaa)
Není nic, co bychom mohli udělat.
Znám sebe, znám tebe (a-haaa)
Musíme tomu prostě čelit, tenhle čas skončil
(Tenhle čas skončil, tenhle čas skončil)
(Tenhle čas skončil, opravdu skončil)
Skončit není nikdy lehké, já vím, ale musím jít.
(Tentokrát musím jít)
(Musím jít, tentokrát to vím)
Znám sebe, znám tebe
To je to nejlepší, co můžu udělat.
Znám sebe, znám tebe (a-haaa)
Není nic, co bychom mohli udělat.
Znám sebe, znám tebe (a-haaa)
Musíme tomu prostě čelit, tenhle čas skončil
(Tenhle čas skončil, tenhle čas skončil)
(Tenhle čas skončil, opravdu skončil)
Skončit to není nikdy lehké, já vím, ale musím jít.
(Tentokrát musím jít)
(Musím jít, tentokrát to vím)
Znám sebe, znám tebe
To je to nejlepší, co můžu udělat.
Překlad z http://www.pohodar.com
|
