HASTA MANANA
ABBA
Where is the spring and the summer,
That once was yours and mine?
Where did it go?
I just don't know,
But still my love for you will live forever.
Hasta Manana 'til we meet again,
Don't know where, don't know when,
Darling, our love was much too strong to die,
We'll find a way to face a new tomorrow,
Hasta Manana, say we'll meet again,
I can't do without you,
Time to forget, send me a letter,
Say you forgive, the sooner the better,
Hasta Manana, baby, Hasta Manana, until then.
Where is the dream we were dreaming,
And all the nights we shared,
Where did they go?
I just don't know,
And I can't tell you just how much I miss you.
Hasta Manana 'til we meet again,
Don't know where, don't know when,
Darling, our love was much too strong to die,
We'll find a way to face a new tomorrow,
Hasta Manana, say we'll meet again,
I can't do without you,
Time to forget, send me a letter,
Say you forgive, the sooner the better,
Hasta Manana, baby, Hasta Manana, until then.
Hasta Manana, say we'll meet again,
I can't do without you,
Time to forget, send me a letter,
Say you forgive, the sooner the better,
Hasta Manana, baby, Hasta Manana, until then.
Lyrics from http://www.pohodar.com
|
ZASE NĚKDY
ABBA
Kde je to jaro a kde to léto,
které jednou bylo Tvé a mé?
Kam odešlo?
To právě nevím nevím.
Ale moje láska k Tobě bude žít navždy.
Zase někdy, dokud se znovu nesetkáme.
Nevím kde, nevím kdy.
Drahoušku, naše láska byla moc silná na zánik.
Najdeme způsob, jak čelit novému zítřku.
Zase někdy, řekni, že se zase setkáme.
Neobejdu se bez Tebe
Čas zapomenout, pošli mi dopis.
Řekni, že mi odpouštíš, čím dříve, tím lépe.
Zase někdy, miláčku, do té doby zase někdy.
Kde je ten sen, který jsme snili.
A všechny ty noci, které jsme spolu strávili.
Kam uplynuly.
To právě nevím.
A nemůžu ti vypovědět, jak moc mi právě chybíš.
Zase někdy, dokud se znovu nesetkáme.
Nevím kde, nevím kdy.
Drahoušku, naše láska byla moc silná na zánik.
Najdeme způsob, jak čelit novému zítřku.
Zase někdy, řekni, že se zase setkáme.
Neobejdu se bez Tebe
Čas zapomenout, pošli mi dopis.
Řekni, že mi odpouštíš, čím dříve, tím lépe.
Zase někdy, miláčku, do té doby zase někdy.
Zase někdy, řekni, že se zase setkáme.
Neobejdu se bez Tebe
Čas zapomenout, pošli mi dopis.
Řekni, že mi odpouštíš, čím dříve, tím lépe.
Zase někdy, miláčku, do té doby zase někdy.
Překlad z http://www.pohodar.com
|
