GONNA SING YOU
MY LOVE SONG
ABBA
You say she's been mad at you,
Then you say you'll be patient, uuh,
Still I see that she makes you blue,
Come on, I'll give you consolation.
Gonna sing you my love song,
gonna bring you some light,
Gonna make you feel happy
every day of your life,
Gonna sing you my love song,
gonna make it all right,
You're all I ever need, my darling.
Just to be where you wanna be,
So much fun we could have then, hm-m,
To be close for eternity,
What a miracle to happen.
Gonna sing you my love song,
gonna sing it for you,
Gonna give you sweet loving,
gonna give myself too,
Gonna sing you my love song,
when I think about you,
I know she doesn't make it easy,
'Cause you don't please her like you please me.
You're my life, you're my angel,
You're my first, you're my last,
Would she care if you lingered,
For another night,
Wanna hold you tight,
We could make it right.
Gonna sing you my love song,
gonna bring you some light,
Gonna make you feel happy
every day of your life,
Gonna sing you my love song,
gonna make it all right,
I know she doesn't make it easy,
Gonna sing you my love song,
gonna sing it for you,
Gonna give you sweet loving,
gonna give myself too,
Gonna sing you my love song,
when I think about you,
You're all I ever need, my darling,
And I would love to sing my love song,
For you.
Lyrics from http://www.pohodar.com
|
BUDU TI ZPÍVAT
SVOU PÍSEŇ LÁSKY
ABBA
Říkáš, že se na Tebe naštvala.
Pak říkáš, že budeš trpělivý, uuh,
Pořád vidím, že jsi kvůli ní smutný.
Tak pojď, dám Ti útěchu.
Budu Ti zpívat svou píseň lásky,
přinésu Ti určité světlo.
Rozveselím Tě,
každý den Tvého života.
Budu Ti zpívat svou píseň lásky,
všechno to dáme do pořádku.
Ty jsi všechno, co kdy potřebuju, můj drahý.
Být tak právě tam, kde chceš být.
Tolik legrace bychom mohli zažít, hm-m,
Být si věčně nablízku.
Jaký zázrak aby se stal.
Budu Ti zpívat svou píseň lásky,
budu ji zpívat pro Tebe.
Dám Ti sladké milování,
dám totéž i mně.
Budu Ti zpívat svou píseň lásky,
když myslím na Tebe.
Vím, že ona to neulehčí.
Protože ji tak nepotěšíš, jako potěšíš mě.
Jsi můj život, jsi můj anděl.
Jsi můj první, jsi můj poslední.
Všimne si toho, když budeš váhat
po další noc?
Chci Tě pevně obejmout.
Můžeme to dělat správně.
Budu Ti zpívat svou píseň lásky,
přinésu Ti určité světlo.
Rozveselím Tě,
každý den Tvého života.
Budu Ti zpívat svou píseň lásky,
všechno to dáme do pořádku.
Vím, že ona to neulehčí.
Budu Ti zpívat svou píseň lásky,
budu ji zpívat pro Tebe.
Dám Ti sladké milování,
dám totéž i mně.
Budu Ti zpívat svou píseň lásky,
když myslím na Tebe.
Ty jsi všechno, co kdy potřebuju, můj drahý.
A já bych ráda zpívala mou píseň lásky.
Pro Tebe.
Překlad z http://www.pohodar.com
|
