DREAM WORLD
ABBA
We're not the stars of a Hollywood movie
So what's the use to pretend
I'm not so charming
and you're not so groovy
You've gotta face it my friend
Dream world
You've been living in a dream world
Trust me
You just can't escape from reality
Boy meets girl
Doesn't mean they're in a dream world
Here I am, here you are,
we're gonna make it together
And we're there, it's so far,
so it can only get better
When you reach out
And you say to me "How I love you girl"
When I hold you
Baby can't you see
It's a real dream world
You had your hopes and your high expectations
Somehow it doesn't seem right
I'm getting fed up with your accusations
I'm not your angel in white
Dream world
You've been living in a dream world
Trust me
You just can't escape from reality
Boy meets girl
Doesn't mean they're in a dream world
Here I am, here you are,
we're gonna make it together
And we're there, it's so far,
so it can only get better
When you reach out
And you say to me "How I love you girl"
When I hold you
Baby can't you see
It's a real dream world
Dream world
You've been living in a dream world
Trust me
You just can't escape from reality
Boy meets girl
Doesn't mean they're in a dream world
Here I am, here you are,
we're gonna make it together
And we're there, it's so far,
so it can only get better
Lyrics from http://www.pohodar.com
|
SVĚT SNŮ
ABBA
Nejsme hvězdy z hollywoodského filmu.
Tak jaký má smysl předstírat?
Já nejsem tak okouzlující
a Ty nejsi tak šik.
Musíš tomu čelit, můj příteli
Svět snů
Žiješ ve světě snů.
Důvěřuj mi
Přece nemůžeš utéct od reality.
Kluk potká dívku
Neznamená to, že jsou ve světě snů
Tady jsem já, tady jsi Ty.
zvládneme to společně.
A jsme tady, zatím je to tak,
že to může být už jen lepší.
Když ke mně vztáhneš ruce
A řekneš mi "Jak já Tě miluju, kóčo."
Když Tě objímám.
Miláčku, cožpak nevidíš?
To je opravdový svět snů.
Měl jsi své naděje a svá vysoká očekávání.
Tak nějak to nevypadá dobře.
Začínám mít plné zuby Tvého obviňování.
Nejsem Tvůj anděl v bílé.
Svět snů
Žiješ ve světě snů.
Důvěřuj mi
Přece nemůžeš utéct od reality.
Kluk potká dívku
Neznamená to, že jsou ve světě snů
Tady jsem já, tady jsi Ty.
zvládneme to společně.
A jsme tady, zatím je to tak,
že to může být už jen lepší.
Když ke mně vztáhneš ruce
A řekneš mi "Jak já Tě miluju, kóčo."
Když Tě objímám.
Miláčku, cožpak nevidíš?
To je opravdový svět snů.
Svět snů
Žiješ ve světě snů.
Důvěřuj mi
Přece nemůžeš utéct od reality.
Kluk potká dívku
Neznamená to, že jsou ve světě snů
Tady jsem já, tady jsi Ty.
zvládneme to společně.
A jsme tady, zatím je to tak,
že to může být už jen lepší.
Překlad z http://www.pohodar.com
|
