BANG-A-BOOMERANG
ABBA
Making somebody happy is a question of give and take,
You can learn how to show it
so come on, give yourself a break,
Every smile and every little touch,
Don't you know that they mean so much,
Sweet sweet kisses so tender,
Always will return to sender.
Like a bang, a boom-a-boomerang,
Dum-be-dum-dum be-dum-be-dum-dum,
Oh bang, a boom-a-boomerang,
Love is a tune you hum-de-hum-hum,
I give it away, I think you'll learn,
You'll get love in return,
So bang, a boom-a-boomerang is love,
A boom-a-boomerang is love.
Love is always around
and you can look for it anywhere,
When you feel that you've found it
my advice is to take good care,
Never use it as a selfish tool,
Never ever be such a fool,
Every feeling you're showing,
Is a boomerang you're throwing.
Yes a bang, a boom-a-boomerang,
Dum-be-dum-dum be-dum-be-dum-dum,
Oh bang, a boom-a-boomerang,
Love is a tune you hum-de-hum-hum,
I give it away, I think you'll learn,
You'll get love in return,
So bang, a boom-a-boomerang is love.
And if you're warm and tender,
I'll kiss you, return to sender,
Please surrender.
Bang, a boom-a-boomerang,
Dum-be-dum-dum be-dum-be-dum-dum,
Oh bang, a boom-a-boomerang is love,
A boom-a-boomerang is love.
Lyrics from http://www.pohodar.com
|
BUM-BUMERANG
ABBA
Udělat někomu radost je otázkou dávání a braní.
Můžeš se naučit jak to ukázat,
tak do toho, dej si pauzu…
Každý úsměv a každý letmý dotek.
Copak nevíš, že znamenají tak mnoho.
Sladké, sladké polibky, tak něžné.
Vždycky se vrátí k tomu, kdo je vyslal.
Jako buch, bum-bumerang
Dum-be-dum-dum be-dum-be-dum-dum
Oh buch, bum-bumerang
Láska Tě naladí, hum-de-hum-hum
Rozdávám ji, myslím, že pochopíš,
že dostaneš lásku na oplátku.
Tak buch, bum-bumerang je láska.
Buch, bum-bumerang je láska.
Láska je vždycky blízko
a můžeš ji hledat kdekoliv.
Jestli cítíš, že už jsi ji našel,
má rada je dávat dobrý pozor.
Nikdy ji nepoužívej jako sobecký nástroj.
Vůbec nikdy nebuď takovým bláznem.
Každý pocit, který ukážeš,
je jako bumerang, který odhodíš.
Jako buch, bum-bumerang
Dum-be-dum-dum be-dum-be-dum-dum
Oh buch, bum-bumerang
Láska Tě naladí, hum-de-hum-hum
Rozdávám ji, myslím, že pochopíš,
že dostaneš lásku na oplátku.
Tak buch, bum-bumerang je láska.
A když budeš vřelý a něžný,
Budu tě líbat, vracet odesílateli.
Prosím vzdej se.
Buch, bum-bumerang
Dum-be-dum-dum be-dum-be-dum-dum
Tak buch, bum-bumerang je láska.
Buch, bum-bumerang je láska.
Překlad z http://www.pohodar.com
|
