WIND OF CHANGE - SCORPIONS

I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change

The world is closing in
Did you ever think
That we could be so close, like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change

Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past forever
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow
share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change

The wind of change
Blows straight into the face of time
Like a stormwind that will ring
the freedom bell
For peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow
share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change
Lyrics from http://www.pohodar.com

VÍTR ZMĚNY

Sleduju Moskvu
Dole v Gorkého parku
Naslouchající větru změny
V srpnové letní noci
Míjející vojáci
Naslouchají větru změny

Svět se sbližuje
Mysleli jste si někdy
Že si budem tak blízko, jako bratři
Budoucnost je ve hvězdách
Můžu jí všude cítit
S vanoucím větrem změny

Uchovej ve mě to kouzlo okamžiku
Ve slavné noci
Kde děti zítřka neustále sní
Ve větru změny

Kráčím ulicí
Vzdálené vzpomínky
Jsou navždy pohřbené v minulosti
Sleduji Moskvu
Dole v Gorkého parku
Naslouchající větru změny

Uchovej ve mě to kouzlo okamžiku
Ve slavné noci
Kde děti zítřka
sdílejí své sny
S Tebou a se mnou
Uchovej ve mě to kouzlo okamžiku
Ve slavné noci
Kde děti zítřka neustále sní
Ve větru změny

Vítr změny
Vane přímo do tváře času
Jako bouře, tak budou zvonit
zvony svobody
Za mír v mysli
Nech svou balalajku zpívat
To, co chce říct má kytara

Uchovej ve mě to kouzlo okamžiku
Ve slavné noci
Kde děti zítřka
sdílejí své sny
S Tebou a se mnou
Uchovej ve mě to kouzlo okamžiku
Ve slavné noci
Kde děti zítřka neustále sní
Ve větru změny
Překlad z http://www.pohodar.com