GIRLS JUST WANT TO HAVE FUN
CYNDI LAUPER

I come home in the morning light
my mother says
when you gonna live your life right
Oh mother dear we're not the fortunate ones
and girls they want to have fun
Oh girls just want to have fun

The phone rings in the middle of the night
My father yells
what you gonna do with your life
Oh daddy dear you know you're still number one
but girls they want to have fun
Oh girls just want to have -

That's all they really want
some fun
when the working day is done
Girls - they want to have fun
Oh girls just want to have fun

Some boys take a beautiful girl
and hide her away from the rest of the world
I want to be the one to walk in the sun
Oh girls they want to have fun
Oh girls just want to have -

That's all they really want
some fun
when the working day is done
Girls - they want to have fun
Oh girls just want to have fun,
They want to have fun,
they want to have fun...
Lyrics from http://www.pohodar.com

DÍVKY CHTĚJÍ MÍT ZÁBAVU
CYNDI LAUPER

Přicházím domů v ranním světle,
má máma říká,
Kdy budeš žívt svůj život správně.
Oh mámo milá, my nejsme ti šťastní
a dívky, ty se chtějí bavit.
Oh, dívky se právě chtějí bavit.

Telefon zvoní uprostřed noci,
můj táta křičí,
co děláš se svým životem.
Oh tatínku drahý, víš, že jsi pořád číslo jedna
ale dívky, ty se chtějí bavit.
Oh, dívky se právě chtějí

Tohle opravdu všechny chtějí,
nějakou zábavu,
když je pracovní den u konce.
Dívky - ty se chtějí bavit.
Oh, dívky se právě chtějí bavit.

Někteří kluci sbalí pěknou kóču
a ukrývají ji před zbytkem světa.
Chci být tou, co chodí ve slunci.
Oh dívky, ty se chtějí bavit.
Oh, dívky se právě chtějí

Tohle opravdu všechny chtějí,
nějakou zábavu,
když je pracovní den u konce.
Dívky - ty se chtějí bavit.
Oh, dívky se právě chtějí bavit.
Ony se chtějí bavit,
ony se chtějí bavit...
Překlad z http://www.pohodar.com