BECAUSE YOU LOVED ME
CELINE DION

For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right
For every dream you made come true
For all the love I found in you
I’ll be forever thankful baby
You’re the one who held me up
Never let me fall
You’re the one who saw me through
through it all

You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn’t speak
You were my eyes when I couldn’t see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn’t reach
You gave me faith ’coz you believed
I’m everything I am
Because you loved me

You gave me wings and made me fly
You touched my hand I could touch the sky
I lost my faith, you gave it back to me
You said no star was out of reach
You stood by me and I stood tall
I had your love I had it all
I’m grateful for each day you gave me
Maybe I don’t know that much
But I know this much is true
I was blessed
because I was loved by you

You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn’t speak
You were my eyes when I couldn’t see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn’t reach
You gave me faith ’coz you believed
I’m everything I am
Because you loved me

You were always there for me
The tender wind that carried me
A light in the dark shining
your love into my life
You’ve been my inspiration
Through the lies you were the truth
My world is a better place because of you

You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn’t speak
You were my eyes when I couldn’t see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn’t reach
You gave me faith ’coz you believed
I’m everything I am
Because you loved me

You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn’t speak
You were my eyes when I couldn’t see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn’t reach
You gave me faith ’coz you believed
I’m everything I am
Because you loved me

I’m everything I am
Because you loved me
Lyrics from http://www.pohodar.com

PROTOŽE JSI MNE MILOVAL
CELINE DION

Protože jsi pokaždé stál při mne
Protože jsi mi ukázal pravdu
Protože jsi přinesl do mého života radost
Protože jsi špatné změnil v dobré
Pro každý sen, který jsi uskutečnil
Pro všechnu lásku, kterou jsem v Tobě našla
Budu Ti navždy vděčná, miláčku
Jsi jediný, kdo mě podpoří
Nenech mne nikdy spadnout
Jsi jediný, kdo mě převede
Převede přes všechno

Byl jsi mou silou, když jsem byla slabá
Byl jsi mým hlasem, když jsem nemohla mluvit
Byl jsi mýma očima, když jsem nemohla vidět
Viděl jsi to nejlepší, co ve mně bylo
Zvedl jsi mě tam, kam jsem nemohla dosáhnout
Dal jsi mi víru, protože jsi věřil
Jsem tím, čím jsem
Protože jsi mne miloval

Dal jsi mi křídla a přiměl mne létat
Dotkl ses mé ruky a já se mohla dotknout nebe
Ztratila jsem víru, Ty jsi mi ji vrátil
Řekl jsi, že žádná hvězda není nedosažitelná
Stál jsi při mě a já stála výš
Měla jsem Tvou lásku, měla jsem všechno
Jsem vděčná za každý den, který jsi mi dal
Možná toho hodně nevím
Ale vím, že tohle hodně je pravda
Byla jsem požehnaná,
protože jsem byla Tebou milovaná

Byl jsi mou silou, když jsem byla slabá
Byl jsi mým hlasem, když jsem nemohla mluvit
Byl jsi mýma očima, když jsem nemohla vidět
Viděl jsi to nejlepší, co ve mně bylo
Zvedl jsi mě tam, kam jsem nemohla dosáhnout
Dal jsi mi víru, protože jsi věřil
Jsem tím, čím jsem
Protože jsi mne miloval

Byl jsi tady vždycky pro mne
Něžný vítr, který mne nesl
Světlo, zářící v temnotách
Tvá láska v mém životě
Byl jsi mou inspirací
Skrz lži jsi byl pravdou
Můj svět je lepším místem díky Tobě

Byl jsi mou silou, když jsem byla slabá
Byl jsi mým hlasem, když jsem nemohla mluvit
Byl jsi mýma očima, když jsem nemohla vidět
Viděl jsi to nejlepší, co ve mně bylo
Zvedl jsi mě tam, kam jsem nemohla dosáhnout
Dal jsi mi víru, protože jsi věřil
Jsem tím, čím jsem
Protože jsi mne miloval

Byl jsi mou silou, když jsem byla slabá
Byl jsi mým hlasem, když jsem nemohla mluvit
Byl jsi mýma očima, když jsem nemohla vidět
Viděl jsi to nejlepší, co ve mně bylo
Zvedl jsi mě tam, kam jsem nemohla dosáhnout
Dal jsi mi víru, protože jsi věřil
Jsem tím, čím jsem
Protože jsi mne miloval

Jsem tím, čím jsem
Protože jsi mne miloval
Překlad z http://www.pohodar.com