ONE WAY OR ANOTHER
BLONDIE

One way or another I'm gonna find ya
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I'm gonna win ya
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I'm gonna see ya
I'm gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
One day, maybe next week
I'm gonna meetcha,
I'm gonna meetcha,
I'll meetcha
I will drive past your house
And if the lights are all down
I'll see who's around

One way or another I'm gonna find ya
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I'm gonna win ya
I'll getcha, I'll getcha
One way or another I'm gonna see ya
I'm gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
One day, maybe next week
I'm gonna meetcha,
I'll meetcha

And if the lights are all out
I'll follow your bus downtown
See who's hanging out

One way or another I'm gonna lose ya
I'm gonna give you the slip,
a slip of the lip or another
I'm gonna lose ya,
I'm gonna trick ya,
I'll trick ya
One way or another I'm gonna lose ya
I'm gonna trick ya trick ya trick ya
trick ya
One way or another I'm gonna lose ya
I'm gonna give you the slip

I'll walk down the mall
Stand over by the wall
Where I can see it all
Find out who ya call
Lead you to the supermarket checkout
Some specials and rat food,
get lost in the crowd

One way or another I'm gonna getcha,
I'll getcha,
I'll getcha getcha getcha getcha
(Where I can see it all,
find out who ya call)
One way or another I'm gonna getcha,
I'll getcha,
I'll getcha getcha getcha getcha
(Where I can see it all,
find out who ya call)
One way or another I'm gonna getcha,
I'll getcha,
I'll getcha getcha getcha getcha
(Where I can see it all,
find out who ya call)
[repeat until fade]
Lyrics from http://www.pohodar.com

JEDEN ZPŮSOB NEBO JINÝ
BLONDIE

Jedním způsobem nebo jiným Tě najdu
Mám v úmyslu Tě dostat dostat dostat dostat
Jedním způsobem nebo jiným Tě získám
Mám v úmyslu Tě dostat dostat dostat dostat
Jedním způsobem nebo jiným Tě uvidím
Mám v úmyslu se s Tebou setkat setkat setkat
Jednoho dne, snad příští týden
Se s Tebou mám v úmyslu setkat
Se s Tebou mám v úmyslu setkat
Setkám se s Tebou
Přijedu autem za Tvůj dům
A když světla budou zhasnutá
Podívám se, kdo je kolem

Jedním způsobem nebo jiným Tě najdu
Mám v úmyslu Tě dostat dostat dostat dostat
Jedním způsobem nebo jiným Tě získám
Dostanu Tě, dostanu Tě
Jedním způsobem nebo jiným Tě uvidím
Mám v úmyslu se s Tebou setkat setkat setkat
Jednoho dne, snad příští týden
Se s Tebou mám v úmyslu setkat,
setkám se s Tebou

Přijedu autem za Tvůj dům
A když světla budou zhasnutá
Podívám se, kdo je kolem

Jedním způsobem nebo jiným Tě ztratím
Mám v úmyslu se Ti vytratit,
vytratit se drze nebo jinak
Mám v úmyslu Tě ztratit
Mám v úmyslu Tě podvést
Podvedu Tě
Jedním způsobem nebo jiným Tě ztratím
Podvedu Tě, podvedu Tě, podvedu Tě
podvedu Tě
Jedním způsobem nebo jiným Tě ztratím
Mám v úmyslu se Ti vytratit

Kráčím nákupním centrem
Zůstávám u zdi
Kdo to všechno můžu vidět
Přijít na to, koho voláš
Vést Tě k pokladně supermarketu
Nějaké speciality a krysí jídlo
se ztrácí v davu

Jedním způsobem nebo jiným Tě dostanu
Já Tě dostanu
Já Tě dostanu, dostanu, dostanu, dostanu
(Kde to můžu všechno vidět,
přijít na to, koho voláš)
Jedním způsobem nebo jiným Tě dostanu
Já Tě dostanu
Já Tě dostanu, dostanu, dostanu, dostanu
(Kde to můžu všechno vidět,
přijít na to, koho voláš)
Jedním způsobem nebo jiným Tě dostanu
Já Tě dostanu
Já Tě dostanu, dostanu, dostanu, dostanu
(Kde to můžu všechno vidět,
přijít na to, koho voláš)
[opakuje se do ztišení]
Překlad z http://www.pohodar.com