STREET OF DREAMS
BLACKMORE'S NIGHT

I heard the sound of voices in the night
Spellbound there was someone calling
I looked around no one was in sight
Pulled down I just kept on falling
I’ve seen this place before
You were standing by my side
I’ve seen your face before tonight
Maybe I just see what I want it to be
I know it’s a mystery
Do you remember me on a street of dreams
Running through my memory
On the street of dreams

There you stood a distant memory
So good like we never parted
Said to myself I knew you’d set me free
And here we are right back where we started
Something’s come over me
And I don’t know what to feel
Maybe this fantasy is real
Now I know I see what I want it to be
I know it’s a mystery
Do you remember me on a street of dreams
Running through my memory
On the street of dreams

Something’s come over me
And I don’t know what to feel
Maybe this fantasy is real
Now I know I see what I want it to be
I know it’s a mystery
Do you remember me on a street of dreams
Running through my memory
On the street of dreams

I can hear you calling me
on the street of dreams
Lyrics from http://www.pohodar.com

ULICE SNŮ
BLACKMORE'S NIGHT

V noci jsem slyšela zvuk hlasů
Okouzlena, že někdo volal
Jsem se dívala okolo, nikdo nebyl v dohledu
Stržena jsem dál podléhala
Viděla jsem tohle místo už dříve
Tys stál po mém boku
Viděla jsem Tvou tvář už před dnešní nocí
Snad jsem jen viděla, co jsem chtěla, aby bylo
Vím, že je to tajemství
Vzpomínáš si na mne na ulici snů?
Táhnoucí se mou pamětí
Na ulici snů

Vzdálená vzpomínka, že tam jsi stál
Tak silná, jako bychom se nikdy nerozešli
Říkala jsem si, že vím, že bys mne osvobodil
Tak tady jsme zpátky, přesně tam, kde jsme začali
Něco na mne působí
A já nevím, co cítit
Snad je tahle fantazie reálná
Teď vím, že vidím, co chci, aby bylo
Vím, že je to tajemství
Vzpomínáš si na mne na ulici snů?
Táhnoucí se mou pamětí
Na ulici snů

Něco na mne působí
A já nevím, co cítit
Snad je tahle fantazie reálná
Teď vím, že vidím, co chci, aby bylo
Vím, že je to tajemství
Vzpomínáš si na mne na ulici snů?
Táhnoucí se mou pamětí
Na ulici snů

Můžu slyšet, že mne voláš
na ulici snů
Překlad z http://www.pohodar.com